giờ làm thêm
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Overtime: Hours worked by an employee beyond their standard or regular working schedule. This term specifically refers to the additional time period itself, not the pay for it.
- Extra hours: A period of work undertaken outside of one's normal contracted hours, often to complete tasks, increase income, or meet deadlines.
Usage Examples
- Noun:
- Công ty đang cần nhiều giờ làm thêm trong mùa cao điểm. (The company needs a lot of overtime during the peak season.)
- Tôi có giờ làm thêm vào tối thứ Bảy. (I have extra hours on Saturday evening.)
- Anh ấy kiếm được nhiều tiền nhờ giờ làm thêm. (He earns a lot of money from overtime.)
Advanced Usage
- The concept is often associated with overtime pay (tiền làm thêm giờ), but "giờ làm thêm" refers strictly to the time period.
- Phải được sự đồng ý của quản lý cho giờ làm thêm. (Managerial approval is required for overtime.)
Variants and Related Words
- Làm thêm giờ (v): to work overtime.
- Nhân viên phải làm thêm giờ để hoàn thành dự án. (The staff had to work overtime to finish the project.)
- Tiền làm thêm giờ (n): overtime pay.
- Tiền làm thêm giờ thường được tính theo hệ số cao hơn. (Overtime pay is usually calculated at a higher rate.)
Synonyms
- Overtime hours: The hours worked beyond the normal schedule.
- Extra working hours: Additional hours of work.
Related Phrases
- Đăng ký giờ làm thêm: to register for overtime.
- Bạn phải đăng ký giờ làm thêm trước một ngày. (You must register for overtime one day in advance.)
- Giới hạn giờ làm thêm: overtime limit.
- Luật lao động quy định giới hạn giờ làm thêm mỗi tháng. (Labor law stipulates an overtime limit per month.)